Walk into almost any city block, and you’re bound to see the green siren of Starbucks or the bold orange-and-pink of Dunkin’. Big chains...